レジ
スーパーでの買い物
覚悟して臨む
パリでアパート暮らしをしてた頃、最低限の生活用品や食糧などを揃えるために近所のスーパーでよく買い物をした。パリの街を歩くと「モノプリ」や「フランプリ」などをよく見かけるのではないだろうか。しかし、ただスーパーへ買い物に行くのにも、異国の地ともなれば最初はそれなりに緊張する。
日本とフランスのスーパーでは一見変わり映えがしないようで、実はかなり違う。合理的でムダがないと言えるが、悪くとるととても大雑把だったりする。たいてい日本と同じような品物が買えるが、調味料やワイン、乳製品の豊富さはとてもフランス的である。便利なのは野菜や果物などは量り売りで買うことができるので、1個でも10個でも必要な分だけ購入すればよい。例えば各所に設置してある量りの上に欲しい野菜を必要な分だけのせる。その野菜の絵のついたボタンを押すと、重さに応じて値段の印字されたシールがでてくるのでそれを貼ってレジに持っていくというわけだ。
日本のレジでよく見かけるのは、台に品物をかざすとセンサーで値段が入力され、読み込んだ品物をとなりの空のカゴに移し替えていくといった光景が一般的だと思う。さらに親切な店員は柔らかい品物は横によけておいて、つぶれないように最後にのせてくれたりする。そして会計を終えた品物を、別の台でゆっくり袋に詰めるといった具合だろう。だがパリのスーパーのレジ店員はそんなに生やさしくない。値段を読み取るところまでは同じなのだが、その読み取った品物を横の台にバンバン「投げる」。まさに放り投げるのである。パンでも野菜でも、はては缶やビンでも容赦ない。客はその放り投げられる品物をその場でどんどん袋に詰めていかなければならなず、うかうかしていると次の客の品物が流れこんでくる。金額を聞き取るのも慣れが必要で、聞き返したり、はては高額紙幣など出そうものなら親の仇を見るような目で睨まれる。レジの対応の悪さはスーパーが筆頭で、この極悪さはどこへ行っても覚悟しなければならないだろう。（…いや、もちろんちゃんと対応してくれる優しい人もいますヨ。念のため…）
文章・写真：SHIGE
